Bootstrap Reader

Γρηγορεῖτε, Watch you; στήκετε stand firm ἐν in τῇ the πίστει, faith; ἀνδρίζεσθε, act like men; κραταιοῦσθε. be strong. πάντα All things ὑμῶν of you, ἐν in ἀγάπῃ love γινέσθω. let be done.

Παρακαλῶ I exhort δέ now ὑμᾶς, you, ἀδελφοί· brothers, οἴδατε you know τήν the οἰκίαν house Στεφανᾶ, of Stephanas, ὅτι that ἐστίν it is ἀπαρχή firstfruit τῆς - Ἀχαΐας of Achaia, καί and εἰς to διακονίαν service τοῖς to the ἁγίοις saints, ἔταξαν they have devoted ἑαυτούς· themselves, ἵνα that καί also ὑμεῖς you ὑποτάσσησθε be subject τοῖς - τοιούτοις to such as these, καί and παντί to everyone τῷ - συνεργοῦντι joining in the work καί and κοπιῶντι. laboring. Χαίρω I rejoice δέ however ἐπί at τῇ the παρουσίᾳ coming Στεφανᾶ of Stephanas, καί and Φορτουνάτου Fortunatus, καί and Ἀχαϊκοῦ, Achaicus; ὅτι because τό - ὑμέτερον your ὑστέρημα deficiency, οὗτοι these ἀνεπλήρωσαν· have filled up. ἀνέπαυσαν They refreshed γάρ for τό - ἐμόν my πνεῦμα spirit καί and τό - ὑμῶν. yours. ἐπιγινώσκετε Recognize οὖν therefore τούς - τοιούτους. such as these.

Ἀσπάζονται Greet ὑμᾶς you, αἱ the ἐκκλησίαι churches τῆς - Ἀσίας. of Asia. Ἀσπάζεται Greet ὑμᾶς you ἐν in Κυρίῳ [the] Lord πολλά heartily, Ἀκύλας Aquila καί and Πρίσκα Prisca, σύν with τῇ the κατ ̓ at οἶκον house αὐτῶν of them ἐκκλησίᾳ. church. Ἀσπάζονται Greet ὑμᾶς you, οἱ the ἀδελφοί brothers πάντες. all. Ἀσπάσασθε Greet ἀλλήλους one another ἐν with φιλήματι a kiss ἁγίῳ. holy.

ὁ The ἀσπασμός greeting, τῇ the ἐμῇ own χειρί hand Παύλου. of Paul. Εἴ If τὶς anyone οὐ not φιλεῖ loves τόν the Κύριον, Lord, ἤτω let him be ἀνάθεμα. accursed. Μαράνα Marana θά. tha! ἡ The χάρις grace τοῦ of the Κυρίου Lord Ἰησοῦ Jesus μεθ ̓ [be] with ὑμῶν. you. ἡ The ἀγάπη love μου of Me μετά [be] with πάντων all ὑμῶν you ἐν in Χριστῷ Christ Ἰησοῦ. Jesus.