Bootstrap Reader

ἔρχεται Comes Ἰησοῦς Jesus καί and λαμβάνει takes τόν the ἄρτον bread καί and δίδωσιν gives [it] αὐτοῖς, to them, καί and τό the ὀψάριον fish ὁμοίως. likewise. Τοῦτο This [is] ἤδη now τρίτον the third time ἐφανερώθη was revealed Ἰησοῦς Jesus τοῖς to the μαθηταῖς disciples, ἐγερθείς having been raised ἐκ out from νεκρῶν. [the] dead.

Ὅτε When οὖν therefore ἠρίστησαν they had dined, λέγει says τῷ - Σίμωνι to Simon Πέτρῳ Peter ὁ - Ἰησοῦς· Jesus, Σίμων Simon Ἰωάννου, [son] of John, ἀγαπᾷς love you με Me πλέον more τούτων; than these? Λέγει He says αὐτῷ· to Him, Ναί Yes, Κύριε, Lord; σύ You οἶδας know ὅτι that φιλῶ I dearly love σε. You. Λέγει He says αὐτῷ· to him, Βόσκε Feed τά the ἀρνία lambs μου. of Me. Λέγει He says αὐτῷ to him πάλιν again δεύτερον· a second time, Σίμων Simon Ἰωάννου, [son] of John, ἀγαπᾷς love you με; Me? Λέγει He says αὐτῷ· to Him, Ναί Yes, Κύριε, Lord; σύ You οἶδας know ὅτι that φιλῶ I dearly love σε. You. Λέγει He says αὐτῷ· to him, Ποίμαινε Shepherd τά the πρόβατα sheep μου. of Me. Λέγει He says αὐτῷ to him τό the τρίτον· third time, Σίμων Simon Ἰωάννου, [son] of John, φιλεῖς do you dearly love με; Me? Ἐλυπήθη Was grieved ὁ - Πέτρος Peter ὅτι because εἶπεν He said αὐτῷ to him τό the τρίτον· third time, Φιλεῖς Do you dearly love με; Me? Καί And λέγει he said αὐτῷ· to Him, Κύριε, Lord, πάντα all things σύ You οἶδας, know; σύ You γινώσκεις know ὅτι that φιλῶ I dearly love σε. You. Λέγει Says αὐτῷ to him ὁ - Ἰησοῦς· Jesus, Βόσκε Feed τά the πρόβατα sheep μου. of Me. Ἀμήν Truly, ἀμήν truly, λέγω I say σοι, to you, ὅτε When ἦς you were νεώτερος, younger, ἐζώννυες you dressed σεαυτόν yourself καί and περιεπάτεις walked ὅπου where ἤθελες· you desired; ὅταν when δέ however γηράσῃς, you shall be old, ἐκτενεῖς you will stretch forth τάς the χεῖρας hands σου, of you, καί and ἄλλος another σε you ζώσει will dress καί and οἴσει will bring [you] ὅπου where οὐ not θέλεις. you do desire. τοῦτο This δέ now εἶπεν He said σημαίνων signifying ποίῳ by what θανάτῳ death δοξάσει he will glorify τόν - Θεόν. God. Καί And τοῦτο this εἰπών having said, λέγει He says αὐτῷ· to him, Ἀκολούθει Follow μοι. Me.

Ἐπιστραφείς Having turned, ὁ - Πέτρος Peter βλέπει sees τόν the μαθητήν disciple ὅν whom ἠγάπα loved ὁ - Ἰησοῦς Jesus ἀκολουθοῦντα, following, ὅς who καί also ἀνέπεσεν had reclined ἐν at τῷ the δείπνῳ supper ἐπί on τό the στῆθος bosom αὐτοῦ of Him, καί and εἶπεν· said, Κύριε, Lord, τίς who ἐστίν is it ὁ who παραδιδούς is betraying σε; You? τοῦτον Him οὖν therefore ἰδών having seen, ὁ - Πέτρος Peter λέγει says τῷ - Ἰησοῦ· to Jesus, Κύριε, Lord, οὗτος this man δέ and τί; what about? Λέγει Says αὐτῷ to him ὁ - Ἰησοῦς· Jesus, Ἐάν If αὐτόν him θέλω I desire μένειν to remain ἕως until ἔρχομαι, I come, τί what [is it] πρός to σέ; you? σύ You μοι Me ἀκολούθει. follow! ἐξῆλθεν Went out οὖν therefore οὗτος this ὁ - λόγος saying εἰς among τούς the ἀδελφούς brothers, ὅτι that ὁ the μαθητής disciple ἐκεῖνος that, οὐ not ἀποθνήσκει· dies. οὐ Not εἶπεν said δέ however αὐτῷ to him ὁ - Ἰησοῦς Jesus ὅτι that οὐ not ἀποθνήσκει he dies, ἀλλ ̓· but, Ἐάν If αὐτόν him θέλω I desire μένειν to remain ἕως until ἔρχομαι, I come, τί what [is it] πρός to σέ; you? Οὗτος This ἐστίν is ὁ the μαθητής disciple ὁ - μαρτυρῶν bearing witness περί concerning τούτων these things, καί and ὁ the [one] γράψας having written ταῦτα, these things, καί and οἴδαμεν we know ὅτι that ἀληθής true αὐτοῦ of him ἡ the μαρτυρία testimony ἐστίν. is. Ἔστιν There are δέ now καί also ἄλλα other things πολλά many ἅ that ἐποίησεν did ὁ - Ἰησοῦς, Jesus, ἅτινα which ἐάν if γράφηται they should be written καθ ̓ every ἕν, one, οὐδ ̓ not even αὐτόν itself οἶμαι I suppose τόν the κόσμον world χωρήσειν to have space τά for the γραφόμενα to be written βιβλία. books.