Dashboard 2063 to review; 0 new today; 0 read today << GNT Titus 1 < Prev GNT Philemon 1 Next > GNT Hebrews 1 >> 77.4% known; 2 new (2 unique)
ἐγώ I Παῦλος Paul ἔγραψα did write τῇ with ἐμῇ my own χειρί, hand. ἐγώ I ἀποτίσω· will repay [it]; ἵνα that μή not λέγω I may say σοι to you, ὅτι that καί even σεαυτόν yourself μοι to me προσοφείλεις. you owe also. Ναί Yes, ἀδελφέ, brother, ἐγώ I σου from you ὀναίμην may have profit ἐν in Κυρίῳ· [the] Lord. ἀνάπαυσον Refresh μου my τά - σπλάγχνα heart ἐν in Χριστῷ. Christ.
Πεποιθώς Being persuaded of τῇ the ὑπακοῇ obedience σου of you, ἔγραψα I write σοι, to you, εἰδώς knowing ὅτι that καί even ὑπέρ above ἅ what λέγω I say, ποιήσεις. you will do. Ἅμα At the same time δέ now, καί also ἑτοίμαζε prepare μοι for me ξενίαν· a lodging; ἐλπίζω I hope γάρ for ὅτι that διά through τῶν the προσευχῶν prayers ὑμῶν of you, χαρισθήσομαι I will be granted ὑμῖν. to you.
Ἀσπάζεται Greets σε you Ἐπαφρᾶς Epaphras, ὁ - συναιχμάλωτος fellow prisoner μου my ἐν in Χριστῷ Christ Ἰησοῦ, Jesus, Μᾶρκος, [as do] Mark, Ἀρίσταρχος, Aristarchus, Δημᾶς, Demas, Λουκᾶς, [and] Luke, οἱ the συνεργοί fellow workers μου. of me.
ἡ The χάρις grace τοῦ of the Κυρίου Lord Ἰησοῦ Jesus Χριστοῦ Christ μετά [be] with τοῦ the πνεύματος spirit ὑμῶν. of you.