Bootstrap Reader

Παρακαλοῦμεν We exhort δέ now ὑμᾶς, you, ἀδελφοί, brothers, νουθετεῖτε to admonish τούς the ἀτάκτους, unruly, παραμυθεῖσθε encourage τούς the ὀλιγοψύχους, fainthearted, ἀντέχεσθε help τῶν the ἀσθενῶν, weak, μακροθυμεῖτε be patient πρός toward πάντας. all. Ὁρᾶτε See that μή no τὶς one κακόν evil ἀντί for κακοῦ evil τινί to anyone ἀποδῷ, has repaid, ἀλλά but πάντοτε always τό the ἀγαθόν good διώκετε pursue καί also εἰς toward ἀλλήλους one another καί and εἰς toward πάντας. all. Πάντοτε Always χαίρετε, rejoice.

ἀδιαλείπτως Unceasingly προσεύχεσθε, pray.

ἐν In παντί everything εὐχαριστεῖτε· give thanks; τοῦτο this γάρ for θέλημα [is the] will Θεοῦ of God ἐν in Χριστῷ Christ Ἰησοῦ Jesus εἰς toward ὑμᾶς. you.

Τό The Πνεῦμα Spirit μή not σβέννυτε, do quench.

προφητείας Prophecies μή not ἐξουθενεῖτε, do despise.

πάντα All things δέ however δοκιμάζετε, test. τό To the καλόν good κατέχετε, hold fast.

ἀπό From παντός every εἴδους form πονηροῦ of evil ἀπέχεσθε. abstain.

Αὐτός Himself δέ now, ὁ the Θεός God τῆς - εἰρήνης of peace ἁγιάσαι may sanctify ὑμᾶς you ὁλοτελεῖς, completely; καί and ὁλόκληρον entirely ὑμῶν your τό - πνεῦμα spirit καί and ἡ - ψυχή soul καί and τό - σῶμα body, ἀμέμπτως blameless ἐν at τῇ the παρουσίᾳ coming τοῦ of the Κυρίου Lord ἡμῶν of us Ἰησοῦ Jesus Χριστοῦ Christ, τηρηθείη. may be preserved. πιστός [Is] faithful ὁ the [One] καλῶν calling ὑμᾶς, you, ὅς who καί also ποιήσει. will do [it].

Ἀδελφοί, Brothers, προσεύχεσθε pray καί also περί for ἡμῶν. us.

Ἀσπάσασθε Greet τούς the ἀδελφούς brothers πάντας all ἐν with φιλήματι a kiss ἁγίῳ. holy. Ἐνορκίζω I adjure ὑμᾶς you τόν [by] the Κύριον Lord ἀναγνωσθῆναι to be read τήν [this] ἐπιστολήν letter πᾶσιν to all τοῖς the ἀδελφοῖς. brothers.

ἡ The χάρις grace τοῦ of the Κυρίου Lord ἡμῶν of us Ἰησοῦ Jesus Χριστοῦ Christ μεθ ̓ [be] with ὑμῶν. you.