Bootstrap Reader

καί And ἡ the εἰρήνη peace τοῦ - Θεοῦ of God ἡ - ὑπερέχουσα surpassing πάντα all νοῦν understanding φρουρήσει will guard τάς the καρδίας hearts ὑμῶν of you καί and τά the νοήματα minds ὑμῶν of you ἐν in Χριστῷ Christ Ἰησοῦ. Jesus.

Τό - λοιπόν, Finally, ἀδελφοί, brothers, ὅσα whatever ἐστίν is ἀληθῆ, true, ὅσα whatever σεμνά, venerable, ὅσα whatever δίκαια, right, ὅσα whatever ἁγνά, pure, ὅσα whatever προσφιλῆ, lovely, ὅσα whatever εὔφημα, admirable — εἴ if τὶς any ἀρετή excellence καί and εἴ if τὶς any ἔπαινος, praise — ταῦτα these things λογίζεσθε· think on. ἅ What καί also ἐμάθετε you have learned καί and παρελάβετε have received καί and ἠκούσατε have heard καί and εἴδετε have seen ἐν in ἐμοί, me, ταῦτα these things πράσσετε· practice; καί and ὁ the Θεός God τῆς - εἰρήνης of peace ἔσται will be μεθ ̓ with ὑμῶν. you.

Ἐχάρην I rejoiced δέ however ἐν in Κυρίῳ [the] Lord μεγάλως greatly ὅτι that ἤδη now ποτέ at last ἀνεθάλετε you revived τό the ὑπέρ for ἐμοῦ me φρονεῖν, caring; ἐφ ̓ wherein ᾧ which καί also ἐφρονεῖτε, you were concerned, ἠκαιρεῖσθε you were lacking opportunity δέ. however. οὐ Not ὅτι that καθ ̓ as to ὑστέρησιν destitution λέγω, I speak; ἐγώ I γάρ for ἔμαθον have learned ἐν in οἷς that which εἰμί I am, αὐτάρκης content εἶναι. to be. οἶδα I know καί also ταπεινοῦσθαι, [how] to be brought low, οἶδα I know καί also περισσεύειν· [how] to abound. ἐν In παντί everything καί and ἐν in πᾶσιν all things, μεμύημαι, I have learned the secret καί also χορτάζεσθαι to be full καί and πεινᾶν to hunger, καί also περισσεύειν to abound καί and ὑστερεῖσθαι· to be deficient. πάντα [For] all things ἰσχύω I have strength ἐν in τῷ the [One] ἐνδυναμοῦντι strengthening με. me. Πλήν But καλῶς well ἐποιήσατε you did, συνκοινωνήσαντες having fellowship in μου my τῇ - θλίψει. affliction. οἴδατε Know δέ now καί also ὑμεῖς, you, Φιλιππήσιοι, Philippians, ὅτι that ἐν in ἀρχῇ [the] beginning τοῦ of the εὐαγγελίου, gospel, ὅτε when ἐξῆλθον I went out ἀπό from Μακεδονίας, Macedonia, οὐδεμία not one μοι with me ἐκκλησία church ἐκοινώνησεν had partnership εἰς with regard to λόγον the matter δόσεως of giving καί and λήμψεως receiving, εἰ if μή not ὑμεῖς you μόνοι, alone. ὅτι For καί even ἐν in Θεσσαλονίκῃ Thessalonica, καί both ἅπαξ once καί and δίς twice, εἰς for τήν the χρείαν needs μοι of me ἐπέμψατε. you sent. οὐχ Not ὅτι that ἐπιζητῶ I seek after τό the δόμα, gift, ἀλλά but ἐπιζητῶ I seek after τόν the καρπόν fruit τόν - πλεονάζοντα abounding εἰς to λόγον [the] account ὑμῶν. of you. ἀπέχω I have δέ however πάντα all things καί and περισσεύω· abound; πεπλήρωμαι I am full, δεξάμενος having received παρά from Ἐπαφροδίτου Epaphroditus τά the things παρ ̓ from ὑμῶν, you, ὀσμήν an odor εὐωδίας, of a sweet smell, θυσίαν a sacrifice δεκτήν, acceptable, εὐάρεστον well-pleasing τῷ - Θεῷ. to God. ὁ - δέ And Θεός [the] God μου of me πληρώσει will fill up πᾶσαν all χρείαν [the] needs ὑμῶν of you, κατά according to τό the πλοῦτος riches αὐτοῦ of Him ἐν in δόξῃ glory ἐν in Χριστῷ Christ Ἰησοῦ. Jesus. τῷ To δέ now Θεῷ [the] God καί and Πατρί Father ἡμῶν of us [is] ἡ [be] the δόξα glory εἰς to τούς the αἰῶνας ages τῶν of the αἰώνων, ages. ἀμήν. Amen.

Ἀσπάσασθε Greet πάντα every ἅγιον saint ἐν in Χριστῷ Christ Ἰησοῦ. Jesus. Ἀσπάζονται Greet ὑμᾶς you, οἱ the σύν with ἐμοί me ἀδελφοί. brothers. Ἀσπάζονται Greet ὑμᾶς you, πάντες all οἱ the ἅγιοι, saints, μάλιστα especially δέ now οἱ those ἐκ from τῆς - Καίσαρος Caesar's οἰκίας. household.

ἡ The χάρις grace τοῦ of the Κυρίου Lord Ἰησοῦ Jesus Χριστοῦ Christ μετά [be] with τοῦ the πνεύματος spirit ὑμῶν. of you.